机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终2986号

公民的人身权益、财产权益受法律保护，受雇与被告刘学先的驾驶员陈行对原告方造成的损害，应由雇主刘学先按其过错程度承担责任。被告刘学先与被告平遥保险分公司设立了机动车交通事故责任强制保险合同和商业保险合同，故平遥保险分公司具有对原告赔偿的责任。根据事故责任认定原告承担主要责任，应承担70%的责任。鉴于被告刘学先购买的保险足以赔偿原告的损失，其余被告陈行不再对原告进行赔偿。本案中，原告请求的运尸费、停尸费，涵盖与丧葬费之内，不应重复计赔，被告平遥保险分公司的辩论意见应予支持。原告精神损害赔偿的请求符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》六十五条、六十六条、《道路交通强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条最高人民法院《关于确定精神损害赔偿责任若干问题的意见》第七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九、第二十条、第二十一条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，参照《陕西省实

公民的人身权益、财产权益受法律保护，受雇与被告刘学先的驾驶员陈行对原告方造成的损害，应由雇主刘学先按其过错程度承担责任。被告刘学先与被告平遥保险分公司设立了机动车交通事故责任强制保险合同和商业保险合同，故平遥保险分公司具有对原告赔偿的责任。根据事故责任认定原告承担主要责任，应承担70%的责任。鉴于被告刘学先购买的保险足以赔偿原告的损失，其余被告陈行不再对原告进行赔偿。本案中，原告请求的运尸费、停尸费，涵盖与丧葬费之内，不应重复计赔，被告平遥保险分公司的辩论意见应予支持。原告精神损害赔偿的请求符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》六

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终2986号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司。负责人：张建军，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘磊，陕西海内律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常候娃，男，1960年3月2日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：常江建，男，1990年7元7日出生，汉族。委托诉讼代理人：常小波，陕西尊尚律师事务所律师。被上诉人（原审……