机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕04民终1716号

机动车发生交通事故的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，刘凡涛负此次事故的全部责任。刘凡涛驾驶的车辆在中意财产保险有限公司购买有交强险，该交强险公司已将交强险财产项下的2000元予以赔付杨荣的修车费用，当事人对此无异议。对于杨荣的其他损失，应由商业三者险公司即大地财险承担赔偿责任。关于大地财险辩称的停运损失系间接损失，依据保险合同约定不承担赔偿责任，且大地财险在承保时已经向被保险人详细介绍并说明了保险免责条款的内容及法律后果，被保险人以加盖公章的形式表示收到了保险条款及免责说明，明确知悉合同的内容及法律后果。故该免责条款合法有效，大地财险根据该条款不承担杨荣诉求的停运损失，应由其余被告作为侵权责任人来承担。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。首先，大地财险向本院提交的投保人声明系复印件，不具有合法性。提交的机动车综合商业保险条款无被保险人签字或盖章，无法证明与本案的关联性。其次，即使投保人声明中投保人签章处的盖章系真实，投保人声明中的

机动车发生交通事故的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，刘凡涛负此次事故的全部责任。刘凡涛驾驶的车辆在中意财产保险有限公司购买有交强险，该交强险公司已将交强险财产项下的2000元予以赔付杨荣的修车费用，当事人对此无异议。对于杨荣的其他损失，应由商业三者险公司即大地财险承担赔偿责任。关于大地财险辩称的停运损失系间接损失，依据保险合同约定不承担赔偿责任，且大地财险在承保时已经向被保险人详细介绍并说明了保险免责条款的内容及法律后果，被保险人以加盖公章的形式表示收到了保险条款及免责说明，明确知悉合同的内容及法律后果。

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕04民终1716号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司西安市新城支公司，住所地为陕西省西安市碑林区。 负责人：卢俊，该公司经理。 委托诉讼代理人：杨少龙，该公司理赔部员工。 被上诉人（原审原告）：杨荣，男，汉族，1980年3月6日出生，住所地为陕西省西安市高新区，公民身份号码：61012XXXX00306047X。 被上诉人……