机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽07民终370号

机动车发生交通事故造成他人损失的，应由承保的保险公司在保险范围内予以赔偿，不足的部分，由侵权人予以赔偿。本案中，对于原告主张的医疗费，虽被告只认可5月23日产生的门诊费用，但天津市津实司法鉴定中心出具了鉴定意见明确原告的治疗具有合理性，故本院予以支持，应以医疗机构出具的票据上的数额为准，经核算为26003.82元，因被告白东为原告垫付医疗费4000元，故应由保险公司对被告垫付的4000元予以赔偿，剩余部分由保险公司对原告予以赔偿。对于原告主张的陪护床位费，因其为护理病患所产生的合理费用，故本院予以支持。对于原告主张的护理费、住院伙食补助费，符合法律规定，故本院予以支持。对于原告主张的复印费，因被告予以认可，故本院亦予以支持。对于原告主张的交通费，因原告并未提供证据证明交通费的实际数额，故本院酌定以每天4元的标准对住院期间的交通费予以支持。对于原告主张的伤残赔偿金及鉴定费用，因辽希司法鉴定中心的鉴定系原告单方自行委托，被告均不知情且未参与，鉴定程序不符合法律规定而被告又对鉴定意见均不予认可，同时原告又未能配合查体，进行伤残等级重新鉴定，故本院不予支持，原告可在能够进行伤残等级重新鉴定后，

机动车发生交通事故造成他人损失的，应由承保的保险公司在保险范围内予以赔偿，不足的部分，由侵权人予以赔偿。本案中，对于原告主张的医疗费，虽被告只认可5月23日产生的门诊费用，但天津市津实司法鉴定中心出具了鉴定意见明确原告的治疗具有合理性，故本院予以支持，应以医疗机构出具的票据上的数额为准，经核算为26003.82元，因被告白东为原告垫付医疗费4000元，故应由保险公司对被告垫付的4000元予以赔偿，剩余部分由保险公司对原告予以赔偿。对于原告主张的陪护床位费，因其为护理病患所产生的合理费用，故本院予以支持。对于原告主张的护理费、住院伙食补助费，符合法律规定，故本院予以支持。对于原告主张的复印费，因

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽07民终370号上诉人（原审原告）：李春兰，女，1946年4月28日出生，汉族，住锦州市太和区。委托诉讼代理人：张砚峰，锦州市古塔区阳光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：白东，男，1979年5月6日出生，汉族，住锦州市松山新区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司松山新区营销服务部，住所地锦州市太和区凌南西……