机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘04民终427号

公民的民事权益受法律保护。民事主体因健康权、财产权受到损害的，有权依照法律规定要求赔偿义务人承担民事赔偿的权利。雇员在雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。马立明驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致原告身体受到伤害，白公交认字[2015]第00122号《道路交通事故认定书》认定高启英、马立明承担事故同等责任。该道路交通事故认定书对事故形成的原因分析客观真实，对当事人的过错及责任认定合法有效，能够作为本案认定民事赔偿责任的合法证据。《中华人民共和国道路交通安全法》明确规定机动车应当购买交强险，其目的是机动车一旦发生交通事故后，能保证受害人得到及时有效的救治和赔偿。田利民则违反了这一法律强制性规定，未购买机动车强制保险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予以支持。尽管田利民在本次交通事故中不承担事故责任，但仍应依法承担不购买

公民的民事权益受法律保护。民事主体因健康权、财产权受到损害的，有权依照法律规定要求赔偿义务人承担民事赔偿的权利。雇员在雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。马立明驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致原告身体受到伤害，白公交认字[2015]第00122号《道路交通事故认定书》认定高启英、马立明承担事故同等责任。该道路交通事故认定书对事故形成的原因分析客观真实，对当事人的过错及责任认定合法有效，能够作为本案认定民事赔偿责任的合法证据。《中华人民共和国道路交通安全法》明确规定机动车应当购买交强

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民终427号上诉人（原审被告）：马立明，男，回族，生于1978年8月2日，住宁夏回族自治区同心县。委托诉讼代理人：马汉云，宁夏同心县法律援助中心律师。上诉人（原审被告）：田利民，男，回族，生于1986年10月1日，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人：冯汉俊，宁夏言成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高启英，女，汉族，生于1965年……