机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第64号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，秦金泉驾驶其所有的机动车与赵升驾驶电动车发生交通事故，秦金泉负事故全部责任，赵升无责任。秦金泉应对赵升的合理损失承担赔偿责任。秦金泉驾驶车辆在太平保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对给赵升造成的损失，首先由太平保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担，如有不足，由秦金泉承担赔偿责任。故赵升要求秦金泉、太平保险公司承担赔偿（付）责任的请求，原审法院予以支持。赵升的合理损失有：赵升要求的护理费800元、交通费180元，不违反法律规定，原审法院予以支持；赵升要求的误工费，结合医嘱，原审法院酌定赵升需误工期120天，原审法院按照上年度居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资29041元／年计算误工期120天后支持9547.73元；赵升要求的营养费，未有医嘱证明需加强营养，故原审法院不予支持；对于赵升要求的精神损害抚慰金，无法律依据，原审法院不予支持；赵升要求过高部分，不予支持。太平保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付原告赵升误工费9547.73元、护理费800元、交通费180元等共计10527

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，秦金泉驾驶其所有的机动车与赵升驾驶电动车发生交通事故，秦金泉负事故全部责任，赵升无责任。秦金泉应对赵升的合理损失承担赔偿责任。秦金泉驾驶车辆在太平保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对给赵升造成的损失，首先由太平保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担，如有不足，由秦金泉承担赔偿责任。故赵升要求秦金泉、太平保险公司承担赔偿（付）责任的请求，原审法院予以支持。赵升的合理损失有：赵升要求的护理费800元、交通费180元，不违反法律规定，原审法院予以支持；赵升要求的误工费，结合医嘱，原审法院酌定赵升需误工期12

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第64号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司河南分公司。负责人文晓娜，该公司副总经理。委托代理人王全利，该公司员工。被上诉人（原审原告）赵升。被上诉人（原审被告）秦金泉。上诉人太平财产保险有限公司河南分公司（以下简称太平保险公司）因与被上诉人赵升、秦金泉机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省郑州市二七区人民法院（2014）二七民一初……