机动车交通事故责任纠纷 （2017）云04民终272号

因魏绍林负交通事故全部责任，发生交通事故的云Ｆ×××**号轿车在人保红塔支公司投保了交强险及保险金额为200000元的商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，陈留焕请求先由人保红塔支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由该公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由魏绍林予以赔偿的请求符合法律的规定，应予以支持。陈留焕的损失范围确认。（1）医疗费。根据陈留焕提供的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明，应当确认陈留焕的后续治疗费为41383.22元。对陈留焕提供的江川县人民医院、玉溪市中医医院、江川县前卫渔村李正泰诊所开支的门诊费，一心堂署名为杨薇丽购买西药开支的费用，署名为陈留顺的门诊费及其他费用合计2880.74元，因无病历和诊断证明等相关证据证实与交通事故所致损害有因果关系，不予以支持。（2）住院伙食补助费。依据陈留焕住院治疗的时间3天，参照《云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准》规定的工作人员出差每人每天补助100元的伙食补助标准计算后，应当确认陈留焕的住院伙食补助费为3天×100元=300元；（3）营养费。陈留焕因交通事故致骨盆多发性骨折，骨盆严重畸

因魏绍林负交通事故全部责任，发生交通事故的云Ｆ×××**号轿车在人保红塔支公司投保了交强险及保险金额为200000元的商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，陈留焕请求先由人保红塔支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由该公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由魏绍林予以赔偿的请求符合法律的规定，应予以支持。陈留焕的损失范围确认。（1）医疗费。根据陈留焕提供的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明，应当确认陈留焕的后续治疗费为41383.22元。对陈留焕提供的江川县人民医院、玉溪市中医医院、江川县前卫渔村李正泰诊所开支的门诊费，一心堂署名为杨薇丽购买西药开支的费用，署名为陈留顺的门

云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云04民终272号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉溪市红塔支公司。住所地：云南省玉溪市东风路中段**。负责人：张一川，经理。委托诉讼代理人：王彦东，云南李世敏律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：陈留焕，女，1962年5月9日生，汉族，农民，住云南省玉溪市江川区。委托诉讼代理人：段鹏祥（系陈留焕的小叔子……