机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终80号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州作为因交通事故而死亡刘家年的第一顺序继承人，有权行使赔偿权利人的请求权。全椒县公安局交通警察大队事故认定书认定，葛红亮负事故全部责任，刘家年无责任。该证据合法有效，予以采信。葛红亮应当承担赔偿责任。因苏Ｊ×××××小型轿车在人保财险盐城市分公司投保了交强险和100万元的商业三者险且不计免赔，故尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州要求人保财险盐城市分公司在保险范围内进行赔偿的请求，予以支持。尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州的各项损失为：一、医疗费968元；二、死亡赔偿金511784元（26936元/年×19年）；三、丧葬费27569.50元（55139元/年÷12月×6月）；四、精神损害抚慰金酌定为70000元；五、关于处理事故人员的交通费和误工损失酌定为5000元。以上赔偿项目合计615321.50元，尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州诉请的超出部分，不予支持。故人保财险盐城市分公司在交强险和商业三者险范围内赔偿尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州615321.50元。综上，

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州作为因交通事故而死亡刘家年的第一顺序继承人，有权行使赔偿权利人的请求权。全椒县公安局交通警察大队事故认定书认定，葛红亮负事故全部责任，刘家年无责任。该证据合法有效，予以采信。葛红亮应当承担赔偿责任。因苏Ｊ×××××小型轿车在人保财险盐城市分公司投保了交强险和100万元的商业三者险且不计免赔，故尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州要求人保财险盐城市分公司在保险范围内进行赔偿的请求，予以支持。尹其林、尹祥芝、尹祥凤、尹祥州的各项损失为：一、医疗费968元；二、死亡赔偿金511

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终80号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市盐都区世纪大道288/1号，统一社会信用代码913209008401502470。委托诉讼代理人：崔怀柱，安徽辉泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：庞俊，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹其林，男，1954年12月30日出生，汉族，退休职……