机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘01民终2098号

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告陈迟华因交通事故受损要求赔偿，一审法院予以支持。双方当事人争议的焦点问题为：一、原告因交通事故所致损失的认定；二、赔偿义务主体。针对以上问题，一审法院综合评析如下：一、陈迟华因交通事故所致损失：1、医疗费。陈迟华合计用去医疗费共计10813.67元，有医药费票据、医药费清单且双方均予以认可，故一审法院依法予以认定。2、住院伙食补助费。陈迟华住院13天，一审法院酌定按照每天60元计算，故陈迟华住院伙食补助费为780元（60元／天×13天）。3、后期医疗费。因陈迟华应继续巩固治疗，同时应动态观察脊柱愈合情况，参照司法鉴定书，为减少当事人诉累，一审法院认定后续医疗费为3000元。4、营养费。参照司法鉴定意见书，一审法院认定营养期为60天，营养费酌定为每天30元，故营养费认定为1800元。5、误工费。参照司法鉴定意见书，一审法院认定陈迟华误工期为150日。因陈迟华提交的浏阳市大瑶镇崇文村村民委员会出具的证

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告陈迟华因交通事故受损要求赔偿，一审法院予以支持。双方当事人争议的焦点问题为：一、原告因交通事故所致损失的认定；二、赔偿义务主体。针对以上问题，一审法院综合评析如下：一、陈迟华因交通事故所致损失：1、医疗费。陈迟华合计用去医疗费共计10813.67元，有医药费票据、医药费清单且双方均予以认可，故一审法院依法予以认定。2、住院伙食补助费。陈迟华住院13天，一审法院酌定按照每天60元计算，故陈迟华住院伙食补助费

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终2098号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司湖南分公司，经营场所湖南省长沙市岳麓区茶子山东路102号浦发金融大厦第十七层。负责人：伍志军，总经理。委托诉讼代理人：李海军，湖南湘军麓和律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭江玮，湖南湘军麓和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈迟华。委托诉讼代理人：罗仲华，湖南弘楚律师事务所律师……