民间借贷纠纷 （2016）桂13民终13号

合法的借贷关系受法律保护。根据庭审中查明的事实，对温燕生提交的《借条》予以确认，证实温燕生与蒙庆峰之间已形成了合法有效的民间借贷法律关系，证实蒙治康对借款承担连带责任担保。温燕生的债权应受法律保护，蒙庆峰、蒙治康应偿还尚欠温燕生借款及支付借款利息（利息依据双方约定按同期银行贷款利率四倍计付。根据温燕生诉求，确认按年利率24%计付）。关于蒙庆峰偿还温燕生借款情况：一、温燕生认可蒙庆峰于2014年1月底以现金偿还19万元，2014年9月底以车抵偿18万元。蒙庆峰认可以现金偿还19万元，但具体时间记不得了，法院确认蒙庆峰于2014年1月31日以现金偿还温燕生借款19万元。蒙庆峰认可2014年12月10日以车抵偿温燕生借款18万元，并提供《机动车所有人变化信息》予以证实，予以确认；二、蒙庆峰认为其已通过银行转账方式向温燕生还款4笔共计79万元，并提供了证据证明，法院予以确认。温燕生认为该四笔还款是还之前的借款，未能举证证明，且与其起诉陈述事实相矛盾，不予确认；三、蒙庆峰认为其以房抵偿了17万元借款，因其所举证据不足以证明，温燕生又不予认可，故法院不予确认。上述每笔还款法院依法确认先支付利息（利

合法的借贷关系受法律保护。根据庭审中查明的事实，对温燕生提交的《借条》予以确认，证实温燕生与蒙庆峰之间已形成了合法有效的民间借贷法律关系，证实蒙治康对借款承担连带责任担保。温燕生的债权应受法律保护，蒙庆峰、蒙治康应偿还尚欠温燕生借款及支付借款利息（利息依据双方约定按同期银行贷款利率四倍计付。根据温燕生诉求，确认按年利率24%计付）。关于蒙庆峰偿还温燕生借款情况：一、温燕生认可蒙庆峰于2014年1月底以现金偿还19万元，2014年9月底以车抵偿18万元。蒙庆峰认可以现金偿还19万元，但具体时间记不得了，法院确认蒙庆峰于2014年1月31日以现金偿还温燕生借款19万元。蒙庆峰认可2014年12月1

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂13民终13号上诉人（一审原告）：温燕生，男，汉族。委托代理人：周瑞体，广西圣泰律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：蒙庆峰，男，壮族。被上诉人（一审被告）：蒙治康，男，壮族。二被上诉人的委托代理人：赵鹏亮，广西仙城律师事务所律师。上诉人温燕生因与被上诉人蒙庆峰、蒙治康民间借贷纠纷一案，不服武宣县人民法院（2015）武民初字第1061……