机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1881号

公民的身体权、健康权受法律保护。邵泽华驾驶机动车辆未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成本次事故的次要原因，应对本次事故负次要责任，故应对胡孔政的损害后果依法承担相应的赔偿责任。邵泽华驾驶肇事车辆时系在执行常州西武暖通公司的工作，系职务行为，故常州西武暖通公司应当对胡孔政的损害后果依法承担赔偿责任。鉴于常州西武暖通公司为肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故承保的人保财险常州分公司依法应在交强险各项责任限额内予以赔偿，超出的部分在商业第三者责任险保险限额承担30%的赔偿责任。根据相关法律和司法解释之规定，对胡孔政诉请的赔偿范围和赔偿标准确认如下：1.医疗费74722.17元（含常州西武暖通公司垫付的5000元）；2.护理费13530元[（住院33天+建休卧床3个月计90天）×110元/天]；3.误工费47400元（395天×120元/天）（胡孔政住院33天，出院医嘱建休一年，误工期计算395天）；4.住院伙食补助费990元（33天×30元/天）；5.结合胡孔政的伤情，营养费酌情支持1800元；6.交通费酌情支持400元，本

公民的身体权、健康权受法律保护。邵泽华驾驶机动车辆未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成本次事故的次要原因，应对本次事故负次要责任，故应对胡孔政的损害后果依法承担相应的赔偿责任。邵泽华驾驶肇事车辆时系在执行常州西武暖通公司的工作，系职务行为，故常州西武暖通公司应当对胡孔政的损害后果依法承担赔偿责任。鉴于常州西武暖通公司为肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故承保的人保财险常州分公司依法应在交强险各项责任限额内予以赔偿，超出的部分在商业第三者责任险保险限额承担30%的赔偿责任。根据相关法律和司法解释之规定，对胡孔政诉请的赔偿范围和赔

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1881号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人：蒋旭，该公司总经理。委托诉讼代理人：周勇，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡孔政，男，汉族，1970年10月28日出生，工人，住安徽省安庆市望江县。委托诉讼代理人：严春芳，华阳镇法律服务所法律工作者。被上诉……