医疗服务合同纠纷 （2013）岳中民二终字第220号
裁判要旨
ＸＸ智欠岳阳市中医医院医疗费39063.71元，ＸＸ智予以认可，事实清楚，ＸＸ智应当予以支付。ＸＸ智认为岳阳市中医医院医疗措施不当，造成其损害后果，属另一法律关系，其已向荆州市沙市区人民法院提起了民事诉讼，不管其诉讼请求能否得到支持，均不影响本案医疗费的处理，本案并不需要以沙市区人民法院正在审理的医疗损害纠纷一案的审理结果为依据，ＸＸ智以此为由请求将本案中止审理或者发回重审没有依据，本院不予支持。原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费780元，本院决定予以免交。本判决为终审判决。（本页无正文）审 判 长 姚孟君审 判 员 万大洋审 判 员 华 雷二〇一三年十一月二十五日代理书记员 胡 玲
摘要
ＸＸ智欠岳阳市中医医院医疗费39063.71元，ＸＸ智予以认可，事实清楚，ＸＸ智应当予以支付。ＸＸ智认为岳阳市中医医院医疗措施不当，造成其损害后果，属另一法律关系，其已向荆州市沙市区人民法院提起了民事诉讼，不管其诉讼请求能否得到支持，均不影响本案医疗费的处理，本案并不需要以沙市区人民法院正在审理的医疗损害纠纷一案的审理结果为依据，ＸＸ智以此为由请求将本案中止审理或者发回重审没有依据，本院不予支持。原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费780元，本院决定予以免交。本判决为终审判决。
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）岳中民二终字第220号上诉人（原审被告）ＸＸ智，男，1973年10月5日出生，汉族，湖北省荆州市人。被上诉人（原审原告）岳阳市中医医院。法定代表人向明波，该院院长。委托代理人王威，男，系该院医生。委托代理人何化，湖南金鹗律师事务所律师。上诉人ＸＸ智因与被上诉人岳阳市中医医院医疗服务合同纠纷一案，不服岳阳市岳阳楼区人民法院（2012）楼民三初字第……