机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终1558号

本案朱玥因交通事故遭受人身损害，同时涉案交通事故亦经公安部门依法作出责任认定，根据徐海侠在本次交通事故中的责任比例，朱玥因事故受伤所形成的相应损失应由徐海侠予以赔偿，平安保险镇江公司作为保险人应在保险限额内对保险事故承担保险责任。因本案徐海侠在商业三者险中未投不计免赔率险，为此，平安保险镇江公司理赔时应扣除20%的理赔款，扣除的款项应由徐海侠承担。朱玥主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费及交通费系本案所涉交通事故所产生的赔偿项目属承担的责任范围。具体的赔偿金额分述如下：1、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。受害人因伤致残但实际收入没有减少，或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，可以对残疾赔偿金作相应调整。”本案中，朱玥的伤残等级及误工、营养、护理期限经有权机构出具了鉴定意

本案朱玥因交通事故遭受人身损害，同时涉案交通事故亦经公安部门依法作出责任认定，根据徐海侠在本次交通事故中的责任比例，朱玥因事故受伤所形成的相应损失应由徐海侠予以赔偿，平安保险镇江公司作为保险人应在保险限额内对保险事故承担保险责任。因本案徐海侠在商业三者险中未投不计免赔率险，为此，平安保险镇江公司理赔时应扣除20%的理赔款，扣除的款项应由徐海侠承担。朱玥主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费及交通费系本案所涉交通事故所产生的赔偿项目属承担的责任范围。具体的赔偿金额分述如下：1、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定：“残疾赔

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1558号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305室。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴秀平，江苏中坚汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱玥，女，1996年3月17日出生，汉族……