机动车交通事故责任纠纷 （2012）洛民终字第2199号

公民的人身权、健康权等合法权益受法律保护。宋宏伟在倒车过程中未尽到安全义务，造成段景洲受伤，宋宏伟应当承担主要责任；段景洲酒后指挥倒车，也未能尽到安全义务，其本身也存在过失，段景洲承担次要责任（即宋宏伟承担70%，段景洲承担30%）。因宋宏伟受雇于钱玉喜、李伟博，因此钱玉喜、李伟博作为雇主应当对段景洲的损失承担赔偿责任。洛阳市汽车运输公司在本案纠纷中无过错，段景洲要求洛阳市汽车运输公司承担赔偿责任，不予支持。安邦保险公司辩称根据（2009）西民初字第2249号民事调解书，已对被保险人在保险限额内进行了足额赔偿，该院认为，其应是在交强险限额内足额赔偿，对此予以认可。关于第三者责任险的赔偿与本案有无关系，被保险人和受害人是否可以要求保险人在被保险车辆投保的第三者责任险的保险／赔偿限额内将其应当支付的保险金直接赔付给受害人的问题。该院认为，保险人应当知道被保险人与保险人订立第三者责任险保险合同的目的，是在被保险的机动车辆发生道路交通事故给投保人、被保险人（被保险的机动车辆和被保险人）和保险人之外的人，即第三者造成人身伤亡或财产损失后，可以从保险人处获得相当于被保险人应当支付给第三者赔偿金，以

公民的人身权、健康权等合法权益受法律保护。宋宏伟在倒车过程中未尽到安全义务，造成段景洲受伤，宋宏伟应当承担主要责任；段景洲酒后指挥倒车，也未能尽到安全义务，其本身也存在过失，段景洲承担次要责任（即宋宏伟承担70%，段景洲承担30%）。因宋宏伟受雇于钱玉喜、李伟博，因此钱玉喜、李伟博作为雇主应当对段景洲的损失承担赔偿责任。洛阳市汽车运输公司在本案纠纷中无过错，段景洲要求洛阳市汽车运输公司承担赔偿责任，不予支持。安邦保险公司辩称根据（2009）西民初字第2249号民事调解书，已对被保险人在保险限额内进行了足额赔偿，该院认为，其应是在交强险限额内足额赔偿，对此予以认可。关于第三者责任险的赔偿与本案有

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）洛民终字第2199号上诉人（原审原告）：段景洲，男，汉族。被上诉人（原审被告）：洛阳市汽车运输公司。住所地：洛阳市王城大道**号。法定代表人：禹冰，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：钱玉喜，又名钱玉玺，男，汉族。被上诉人（原审被告）：李伟博，男，汉族。被上诉人（原审第三人）：宋宏伟，又名宋洪卫，男，汉族。四被上诉人（共同委托代理人：朱晓飞，男……