劳动争议 （2017）晋04民终189号

依照《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金”以及《社会保险费征缴暂行条例》第十三条“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳”之规定，社会保险的征缴应属于行政机关的行政职责，由此引发的争议不应属民事案件的受理范围。原审判令天脊集团应用化工有限公司为王秦毅缴纳养老、医疗、失业保险，违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销山西省潞城市人民法院（2016）晋0481民初775号民事判决；二、发回山西省潞城市人民法院重审。上诉人王秦毅与上诉人天脊集团应用化工有限公司分别预交的二审案件受理费10元予以退回。审判长　　王育玲审判员　　郭庆菊审判员　　罗建华二〇一七年二月二十八日书记员　　李　聪 搜索“”

依照《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金”以及《社会保险费征缴暂行条例》第十三条“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳”之规定，社会保险的征缴应属于行政机关的行政职责，由此引发的争议不应属民事案件的受理范围。原审判令天脊集团应用化工有限公司为王秦毅缴纳养老、医疗、失业保险，违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销山西省潞城市人民法院（2016）晋0481民初775号民事判决；二、发回山西省潞城市人民法院重

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋04民终189号上诉人（原审原告）：王秦毅（曾用名王秦义），男，汉族，工人。委托代理人：张建国。上诉人（原审被告）：天脊集团应用化工有限公司。法定代表人：张春生。委托代理人：贺勇、李仕强。上诉人王秦毅与上诉人天脊集团应用化工有限公司劳动争议纠纷一案，均不服山西省潞城市人民法院（2016）晋0481民初775号民事判决，向本院提起上诉。本院依法……