机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5092号

公民的健康权受法律保护。张传修因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿的理由正当，一审法院依法予以支持，但具体的赔偿标准应按法律规定及相关司法解释的精神予以确认。本起事故已经公安机关交警部门作出事故的责任认定，对此，双方当事人均不持异议，一审法院予以确认。张传修的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款发票能够证实，可确定为39731.59元；营养费、住院伙食补助费，标准应为30元/天。期限分别为鉴定结果60天及住院天数27天；护理费，标准为114.2元/天。期限为鉴定结果60天；残疾赔偿金，张传修2016年9月26日鉴定构成九级伤残一处，其赔偿年限及赔偿系数分别为11年和20%。关于残疾赔偿金的标准，张传修虽然提交了劳动合同、工作证明、工资清单及居委会证明，但未提交相应的银行流水，且张传修方不能说明其到该单位工作的经过，加之肥东县××龙镇孙岗居委会就张传修的实际居住及从业情况先后出具三份相互矛盾的证明，故张传修的实际从业情况本院无法查实。鉴于张传修系农业户籍居民，故其残疾赔偿金应以受诉法院上一年度农村居民人均纯收入标准进行计算；误工费，误工期限为鉴定机构鉴定的120天。误工标准，鉴于张传

公民的健康权受法律保护。张传修因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿的理由正当，一审法院依法予以支持，但具体的赔偿标准应按法律规定及相关司法解释的精神予以确认。本起事故已经公安机关交警部门作出事故的责任认定，对此，双方当事人均不持异议，一审法院予以确认。张传修的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款发票能够证实，可确定为39731.59元；营养费、住院伙食补助费，标准应为30元/天。期限分别为鉴定结果60天及住院天数27天；护理费，标准为114.2元/天。期限为鉴定结果60天；残疾赔偿金，张传修2016年9月26日鉴定构成九级伤残一处，其赔偿年限及赔偿系数分别为11年和20%。关于残疾赔偿金的

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终5092号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地合肥市梅山路2号银保大厦，统一社会信用代码9134010075487916L（1-1）。负责人：李静，该公司总经理。委托诉讼代理人：付晓艳，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张传修，男，1947年5月8日出生，汉族，住肥东县，委托诉讼代理人:张……