民间借贷纠纷 （2018）渝0105民初13406号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 吕茂滨与创柯伦公司、融亚公司签订的《借款及服务协议》意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。 根据吕茂滨举示的《资金到账确认函》，能够确认吕茂滨已经履行了向创柯伦公司提供借款5万元的义务，创柯伦公司应当按照协议的约定向吕茂滨支付利息并返还本金。 现《借款及服务协议》约定的还款期限已经届满，创柯伦公司未举证证明还本付息的情况，应承担举证不能的不利后果，吕茂滨要求创柯伦公司归还借款本金5万元符合法律规定，本院予以支持。 关于借款利息的支付。 对于2016年12月6日转款1600元的性质问题，创柯伦公司并未对该款项的用途提出主张，吕茂滨称并非支付的借款利息。 根据吕茂滨认可的利息支付情况，创柯伦公司委托徐某珊按月向吕茂滨转款支付利息，转款金额较为固定，且与《借款及服务协议》约定的借款利率一致（5万元×14%/年÷12个月=583.33元/月）。 《借款及服务协议》约定的还款方式为按月付息，到期还本，徐某珊在2016年12月6日向吕茂滨转款1600元后，另于12月30日向吕茂滨转款583.33元，此后也继续按月向吕茂滨转款支付利息。 综上
摘要
吕茂滨与云阳县创柯伦停车设备管理有限责任公司重庆市伦源机械制造有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市江北区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）渝0105民初13406号 原告：吕茂滨，男，1939年2月22日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。 被告：云阳县创柯伦停车设备管理有限责任公司，住所地重庆市云阳县双江街道云江大道******，统一社会信用代码91500235MA5U77975G。 法定代表人：王梅，职务不详。 被告：重庆融亚投资有限公司，住所，住所地重庆市江**观音桥步行街……