机动车交通事故责任纠纷 （2012）江中法交终字第898号

本案为机动车交通事故责任纠纷。鹤山市公安局交通警察大队经过现场勘查和调查取证作出的《道路交通事故认定书》，认定准确、合法，原审法院予以确认。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人身损害赔偿解释》）第十七条第一款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，必要的营养费，赔偿义务人应予以赔偿。”因此，何伟光的诉求应参照上述规定进行赔偿。结合本案何伟光的诉讼请求，双方举证情况以及法定赔偿标准，原审法院确认何伟光在本次事故中经济损失如下：1、医疗费20357.40元；医疗费有何伟光提供的病历、住院证明书、住院收费收据等证据证实，何伟光的医疗费合共19357.40元，扣除黄海华垫付的5000元，经原审法院核定，何伟光实际用去的医疗费为14357.40元。何伟光提供了医疗机构出具的《伤情鉴定书》证实其后续治疗费用需6000元，原审法院予以确定，故何伟光的医疗费用合共20357.40元。2、护理费150元；根据何伟光提供的出院记录、住院证明书，何伟光住院治疗共10天，护理费的

本案为机动车交通事故责任纠纷。鹤山市公安局交通警察大队经过现场勘查和调查取证作出的《道路交通事故认定书》，认定准确、合法，原审法院予以确认。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人身损害赔偿解释》）第十七条第一款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，必要的营养费，赔偿义务人应予以赔偿。”因此，何伟光的诉求应参照上述规定进行赔偿。结合本案何伟光的诉讼请求，双方举证情况以及法定赔偿标准，原审法院确认何伟光在本次事故中经济损失如下：1、医疗费20357.40元；医疗费有何

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）江中法交终字第898号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门市东华一路61号金华。负责人：李仁忠，该支公司总经理。委托代理人：文兰芳。被上诉人（原审原告）：何伟光，男，汉族，住鹤山市。委托代理人：区健辉，广东金硕律师事务所律师。委托代理人：何紫妍。上诉人中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司（以下简称中……