机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终1529号

公民享有生命健康权。侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。谢某因过错驾车发生交通事故，造成王某受伤，其应当承担侵权责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。根据上述法律规定，就本案中王某的损失，首先应当由信达财险平顶山公司在豫D-×××××号建设雅马哈牌普通二轮摩托车交强险责任限额内承担赔偿责任，交强险赔偿不足的部分，应当由谢某承担赔偿责任。按照规定的标准和本案具体情况，王某所诉各项损失应计算为医疗费489.27元、误工费14684.44元（住院31天，出院后计算180天，共计算211天，211天×25402元／年）、交通费500元、残疾赔偿金87809.22元（18年×24391.45元／年×20%）、伤残鉴定费1054元、精神损害抚慰金10000元，共计114536.93元。在王某出院时，医疗机构建议其出院后继续休息六

公民享有生命健康权。侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。谢某因过错驾车发生交通事故，造成王某受伤，其应当承担侵权责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。根据上述法律规定，就本案中王某的损失，首先应当由信达财险平顶山公司在豫D-×××××号建设雅马哈牌普通二轮摩托车交强险责任限额内承担赔偿责任，交强险赔偿不足的部分，应当由谢某承

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终1529号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市湛河区。代表人丁一，总经理。委托代理人张红波，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）王某，男，1953年6月19日出生，汉族。委托代理人刘文彬，河南前行律师事务所律师。委托代理人王永欣。被上诉人（原审被告）谢某，男，1974年7月19日出生，回族。上诉……