机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第03634号

公民的身体健康权受法律保护，吕恒燕驾驶车辆与罗国陆相撞，致使罗国陆的身体健康受到伤害，荣昌县公安局交通巡逻警察大队认定为吕恒燕负事故全部责任，罗国陆不承担此次事故责任，双方对此均无异议，该院予以采信。该次事故发生在保险期间，财产保险公司应当在交强险范围内承担赔偿责任。对于交强险赔偿范围以外的损失由吕恒燕承担赔偿责任。由于罗国陆没有举示证据证明李玉菊存在过错，因此对罗国陆关于李玉菊应当承担赔偿责任的请求该院不予支持。对于罗国陆要求的营养费，因其未提供任何证据证明，该院不予支持。对于财产保险公司辩称的要求扣除罗国陆医疗费的20%后再行赔付的意见不符合《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，该院不予采信。该院对罗国陆在此次交通事故中的损失确认如下：1、医疗费3110.43元；2、误工费3400元（200元／天×17天）；3、护理费100元（50元／天×2天）；4、住院伙食补助费64元（32元／天×2天）；5、交通费酌情主张100元；6、车损费650元；以上共计7424.43元，由财产保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。对于吕恒燕垫付罗国陆的医疗费3110.43元、车损费650元，共计376

公民的身体健康权受法律保护，吕恒燕驾驶车辆与罗国陆相撞，致使罗国陆的身体健康受到伤害，荣昌县公安局交通巡逻警察大队认定为吕恒燕负事故全部责任，罗国陆不承担此次事故责任，双方对此均无异议，该院予以采信。该次事故发生在保险期间，财产保险公司应当在交强险范围内承担赔偿责任。对于交强险赔偿范围以外的损失由吕恒燕承担赔偿责任。由于罗国陆没有举示证据证明李玉菊存在过错，因此对罗国陆关于李玉菊应当承担赔偿责任的请求该院不予支持。对于罗国陆要求的营养费，因其未提供任何证据证明，该院不予支持。对于财产保险公司辩称的要求扣除罗国陆医疗费的20%后再行赔付的意见不符合《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，该院不

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第03634号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司内江市市中区支公司。负责人刘刚，经理。委托代理人林波，四川常诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗国陆，男，1971年7月11日生，汉族。委托代理人曾依明，荣昌县法律援助中心法律援助工作者。被上诉人（原审被告）吕恒燕，女，1976年8月23日生，汉族。被上诉人（原审被告）……