劳动争议 （2017）黑05民终770号

黑龙江龙煤控股集团有限公司对张岩已经做出工伤认定决定，本案争议的焦点是张岩在发生交通事故获得民事赔偿后，还能否获得工伤保险赔偿。本案张岩于2015年1月30日认定工伤，应适用黑政发[2011]8号黑龙江贯彻《工伤保险条例》若干规定，根据该规定第十八条规定：“由于交通事故造成的工伤，应当首先按照《中华人民共和国道理交通安全法实施条例》及有关规定处理，再按工伤保险有关规定执行。（一）交通事故赔偿标准低于工伤保险待遇标准的，由工伤保险基金和用人单位补足差额部分”。本案中，张岩的工伤是由于上下班途中发生交通事故造成的，该起交通事故已经赔偿，其中伤残赔偿金为142080元，住院伙食补助费为3040元，护理费为6554.52元，均高于工伤保险待遇标准。故本院对被告辩解工伤赔偿属于补差赔偿的辩解意见予以采信。张岩在向双鸭山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，不予受理后，在法定时间内向本院起诉，龙煤双鸭山公司辩称张岩诉讼请求已超过诉讼时效的辩解意见本院不予支持。张岩与龙煤双鸭山公司签订了第二批分流安置人员劳动关系转移协议，协议约定，张岩与龙煤双鸭山公司劳动关系终止。根据《工伤保险条例》第三十七条第二款规

黑龙江龙煤控股集团有限公司对张岩已经做出工伤认定决定，本案争议的焦点是张岩在发生交通事故获得民事赔偿后，还能否获得工伤保险赔偿。本案张岩于2015年1月30日认定工伤，应适用黑政发[2011]8号黑龙江贯彻《工伤保险条例》若干规定，根据该规定第十八条规定：“由于交通事故造成的工伤，应当首先按照《中华人民共和国道理交通安全法实施条例》及有关规定处理，再按工伤保险有关规定执行。（一）交通事故赔偿标准低于工伤保险待遇标准的，由工伤保险基金和用人单位补足差额部分”。本案中，张岩的工伤是由于上下班途中发生交通事故造成的，该起交通事故已经赔偿，其中伤残赔偿金为142080元，住院伙食补助费为3040元，护

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑05民终770号上诉人（原审原告）：张岩。委托诉讼代理人：文雅君，系黑龙江姜笑雨律师事务所律师。上诉人（原审被告）：黑龙江龙煤双鸭山矿业有限责任公司。法定代表人：宫延明。委托诉讼代理人：马雪峰，男，该公司法律顾问。上诉人张岩与上诉人黑龙江龙煤双鸭山矿业有限责任公司（以下简称龙煤双鸭山公司）劳动争议纠纷一案，不服黑龙江省双鸭山市尖山区人民法……