机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1292号

在原、被告对于交通事故的发生及责任认定均无异议的情况下，被告理应按照法律规定向周玉花赔偿相关损失。因张双喜系作为张海岗的雇员驾驶车辆从事雇佣事宜，且因其本人的重大过失导致事故发生，故其应与雇主张海岗对周玉花的损失承担连带赔偿责任。因肇事车辆在保险公司已投保交强险，故本案周玉花损失应首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，对于不足部分由张海岗、张双喜负责连带赔偿。对于周玉花诉请的医疗费，经一审庭审查明，周玉花在治疗事故外伤的同时亦治疗自身的其他疾病，对此有司法鉴定予以佐证，而上述费用无法甄别，但与事故损伤的直接花费不可分割。综合以上因素，原审法院认为周玉花对医疗费自行承担20%较为符合本案实际。对于周玉花诉请的误工费及护理费，原审法院按照周玉花每月工资3597元，护理人每月工资4330元的标准予以认定。对于周玉花主张的财产损失，因其未对首饰损失与事故存在关联予以证明，对此部分原审法院不予支持。关于周玉花主张的各项赔偿费用，原审法院核定如下：1.医疗费，为12924元（18464.70元×80%）；2.住院伙食补助费，每天按50元计，为1950元（50元／天×39天）；3、营养费：“三期鉴定

在原、被告对于交通事故的发生及责任认定均无异议的情况下，被告理应按照法律规定向周玉花赔偿相关损失。因张双喜系作为张海岗的雇员驾驶车辆从事雇佣事宜，且因其本人的重大过失导致事故发生，故其应与雇主张海岗对周玉花的损失承担连带赔偿责任。因肇事车辆在保险公司已投保交强险，故本案周玉花损失应首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，对于不足部分由张海岗、张双喜负责连带赔偿。对于周玉花诉请的医疗费，经一审庭审查明，周玉花在治疗事故外伤的同时亦治疗自身的其他疾病，对此有司法鉴定予以佐证，而上述费用无法甄别，但与事故损伤的直接花费不可分割。综合以上因素，原审法院认为周玉花对医疗费自行承担20%较为符合本案实际。对

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1292号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区德胜工业园区18号5室。负责人姜洁，系该公司经理。委托代理人金丽荣，宁夏方和圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周玉花，女，1973年7月8日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托代理人丁建华、王改改，宁夏综义律……