机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第02804号

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。王守春驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担全部责任。本案中肇事车辆在人财保险公司投保交强险及商业三者险。故柳兴岭的损失受限由人财保险公司在交强险范围内赔偿，超出交强险限额的部分，由人财保险公司在商业三者险限额内赔偿。对于人财保险公司提的其不承担鉴定费的抗辩意见，因鉴定费属查明和确定保险事故性质、原因和保险标的的损失程度所支付必要的、合理的费用，应当由保险公司在商业三责险限额内承担，对该抗辩意见，原审法院不予采纳。对于柳兴岭的损失，原审法院核定为医疗费47380元（含紫金保险公司垫付的4517.56元）、残疾赔偿金51519元（根据江苏省2014年度城镇居民人均可支配收入34346元／年，计算1.5年）、误工费13080元（根据江苏省2014年度城镇居民人均可支配收入34346元／年，计算139天）、护理费11104元（根据江苏省2014年度城镇居民人均可支配收入34346元／年，计算118天）、精神抚慰金5000元、伙食补助费3540元（按照30元／天

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。王守春驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担全部责任。本案中肇事车辆在人财保险公司投保交强险及商业三者险。故柳兴岭的损失受限由人财保险公司在交强险范围内赔偿，超出交强险限额的部分，由人财保险公司在商业三者险限额内赔偿。对于人财保险公司提的其不承担鉴定费的抗辩意见，因鉴定费属查明和确定保险事故性质、原因和保险标的的损失程度所支付必要的、合理的费用，应当由保险公司在商业三责险限额内承担，对该抗辩意见，原审法院不予采纳。对于柳兴岭的损失，原审法院核定为医疗费47380

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02804号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司，住所地徐州市泉山区凤凰山庄商办楼C座。负责人孔明，该公司总经理。委托代理人姜涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）柳兴岭。被上诉人（原审被告）王守春。被上诉人（原审第三人）紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路26号。负责人李树军……