机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第366号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。刘天未遵守道路交通安全法律的规定，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为是事故发生的全部原因，刘天应对孙宝行的损失承担相应的民事赔偿责任。刘天主张孙宝行已就伤情申请了伤残等级鉴定，不应当再向刘天主张权利。依据相关法律规定，所谓“人身损害赔偿”，赔偿的是受害人合理的、必要的损失；本案中，孙宝行虽基于伤残等级向刘天主张过相关权利，但根据其伤情，又后续产生了合理、必要的费用，故对刘天的说法不予采信。关于赔偿的范围及数额：1、医疗费45703.98元，有票据。2、用血互助金440元，有票据。3、护理费2269元，孙宝行主张住院期间由2人护理，但未提交需由2人进行护理的相关证明，故酌情考虑住院期间（29天）由1人护理，按照天津市上一年度居民服务业人均年纯收入28559元的标准计算。4、住院伙食补助费1450元，孙宝行的主张符合法律规定，予以支持。5、交通费200元，根据孙宝行就医情况及实际支出，酌情考虑200元为宜。6、营养费725元，根据孙宝行的伤情，酌情考虑住院期间29天，按照每天25元

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。刘天未遵守道路交通安全法律的规定，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为是事故发生的全部原因，刘天应对孙宝行的损失承担相应的民事赔偿责任。刘天主张孙宝行已就伤情申请了伤残等级鉴定，不应当再向刘天主张权利。依据相关法律规定，所谓“人身损害赔偿”，赔偿的是受害人合理的、必要的损失；本案中，孙宝行虽基于伤残等级向刘天主张过相关权利，但根据其伤情，又后续产生了合理、必要的费用，故对刘天的说法不予采信。关于赔偿的范围及数额：1、医疗费45703.98元，有票据。2、用血互助金440元，有票据。3、护

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第366号上诉人（原审被告）刘天。委托代理人谢国亮。被上诉人（原审原告）孙宝行。委托代理人孙长信，天津蓝天律师事务所律师。上诉人刘天因机动车交通事故责任纠纷一案，不服原审法院（2014）南民二初字第702号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月25日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月10日公开开庭审理了本案。上诉人刘……