机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽09民终339号

公民的合法财产受法律保护。本起交通事故经交通管理部门认定赵艳雇佣的司机负事故的主要责任，项秋莲方司机负事故的次要责任，本院予以采纳。根据案情，本院确定主要责任一方承担70%责任，次要责任一方承担30%责任。赵艳作为雇主应承担侵权的民事赔偿责任。鉴于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保交强险，在华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保第三者责任商业险，故应由中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内先行赔偿，超过限额部分由华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在商业三者险限额内按责任比例赔偿。项秋莲的具体损失有车辆损失5.7005万元、交通费100元（酌定）。由于中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司已将交强险赔款2000元交付赵艳，故应由赵艳将此款给付项秋莲。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十九条、第二十六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、赵艳给付项秋莲交强险车辆损失赔款2000元。二、华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司赔偿项秋莲车辆损失5.5005万元、交通费100

公民的合法财产受法律保护。本起交通事故经交通管理部门认定赵艳雇佣的司机负事故的主要责任，项秋莲方司机负事故的次要责任，本院予以采纳。根据案情，本院确定主要责任一方承担70%责任，次要责任一方承担30%责任。赵艳作为雇主应承担侵权的民事赔偿责任。鉴于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保交强险，在华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保第三者责任商业险，故应由中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内先行赔偿，超过限额部分由华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在商业三者险限额内按责任比例赔偿。项秋莲的具体损失有车辆损失5.7005万元、交通费100元（酌定）。

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽09民终339号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人白刚，该公司总经理。委托代理人：王强。被上诉人（原审原告）：项秋莲。委托代理人：付晓伟，辽宁凯旋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵艳。委托代理人张宝刚。被上诉人：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司。负责人：赵雷，该公司总经理。委托代理人：齐君颖。上诉……