民间借贷纠纷 （2018）宁05民终217号

合法的民间借贷关系受法律保护。杨冰、朱云花、翔聚小额贷款公司向张建国借款的事实清楚，应承担返还借款的民事责任。本案争议的焦点一是借款金额，二是利息的认定，三是担保人担保责任。关于借款数额。杨冰、朱云花、翔聚小额贷款公司虽向张建国出具460万元的借条，但实际转款为447.56万元。张建国在庭审中称，2016年7月30日、10月9日的借款中向杨冰、朱云花、翔聚小额贷款公司支付了部分现金，但从张建国提供的银行流水看，其银行账户内完全有足够转款的数额，完全可以通过银行转款向杨冰、朱云花、翔聚小额贷款公司提供借款，无必要再支付现金，该行为与现实生活和常理不符，故对借款金额应认定为447.56万元。对于利息问题。双方在借条中虽未约定利息，但从借款金额、借款双方的身份关系以及杨冰、朱云花、翔聚小额贷款公司在借款后付款的情况看，双方对利息是有口头约定的。因杨冰、朱云花、翔聚小额贷款公司不认可双方口头约定的月利率9%的利息，考虑到借款期限，借款金额以及利息并未全部清偿，可按月息2%计算利息。经核算，利息应为793405元。对于多还的1072095元应视为返还的借款本金。故至2017年3月6日，杨冰、朱云

杨冰、朱云花等与张建国、杨国莹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）宁05民终217号上诉人（原审被告）：杨冰，男，生于1974年3月25日，汉族，宁夏翔聚新型环保建材制造有限公司总经理，现住宁夏回族自治区中卫市。上诉人（原审被告）：朱云花，女，生于1974年1月23日，汉族，宁夏翔聚小额贷款有限公司总经理，现住宁夏回族自治区中卫市。上诉人（原审被告）：宁夏翔聚小额贷款有限公司。住所地：宁夏回族自治区中……