机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终802号

公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。根据相关法律规定，一审法院认定袁鸾珍的各项损失为医药费51731.71元、营养费600元、住院伙食补助费378元、护理费7050元、误工费15325.2元、残疾赔偿金74346元、被扶养人生活费73649.7元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、车辆损失600元，合计228980.61元。上述损失，属于保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿的项目为医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计52709.71元，该损失已超过医疗费用赔偿限额10000元，故该损失应由保险公司在交强险范围内赔偿10000元；属于保险公司在交强险伤残赔偿限额110000元内赔偿的项目为护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精损损害抚慰金、交通费，合计175670.9元，该损失已超过伤残费用赔偿限额110000元，故该损失由保险公司在交强险范围内赔偿110000元；属于保险公司在交强险财产损害赔偿限额2000元内赔偿的项为车辆损失600元，该损失不超过2000元限额，故由保险公司在交强险范围内赔偿600元。综上，袁

公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。根据相关法律规定，一审法院认定袁鸾珍的各项损失为医药费51731.71元、营养费600元、住院伙食补助费378元、护理费7050元、误工费15325.2元、残疾赔偿金74346元、被扶养人生活费73649.7元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、车辆损失600元，合计228980.61元。上述损失，属于保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿的项目为医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计52709.71元，该损失已超过医疗费用赔偿限额10000元，故该损失应由保险公司在交强险范围内赔偿10000元；

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终802号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市。负责人:冒建勋，该公司经理。委托诉讼代理人：张亚周，江苏通南律师事务所律师。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁鸾珍，女，1981年8月24日生，侗族，住如皋市。委托诉讼代理人：徐鸿梅，如皋市磨头法律服务所法律工作者。……