机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民四终字第45号

当事人反驳对方诉讼请求，有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的法律后果。本案中，上诉人袁学银与被上诉人袁宁发生交通事故，致使袁宁受伤，该起事故经潍坊市公安局滨海经济开发区分局交通警察大队认定，袁学银承担事故的全部责任，对此，双方均无异议。因交通事故造成伤害而产生的医药费等费用，应予赔偿。原审法院判决袁学银赔偿袁宁医疗费3137.40元，并无不当，事实清楚，证据充分，本院予以支持。上诉人袁学银提出的被上诉人袁宁受伤与交通事故无关，所花医药费等费用不应由上诉人承担的主张，因未提供证据证明，本院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人袁学银负担。本判决为终审判决。审判长　　张国良审判员　　崔　旭审判员　　侯延峰二〇一三年十一月二十日书记员　　李昱萱 关注

当事人反驳对方诉讼请求，有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的法律后果。本案中，上诉人袁学银与被上诉人袁宁发生交通事故，致使袁宁受伤，该起事故经潍坊市公安局滨海经济开发区分局交通警察大队认定，袁学银承担事故的全部责任，对此，双方均无异议。因交通事故造成伤害而产生的医药费等费用，应予赔偿。原审法院判决袁学银赔偿袁宁医疗费3137.40元，并无不当，事实清楚，证据充分，本院予以支持。上诉人袁学银提出的被上诉人袁宁受伤与交通事故无关，所花医药费等费用不应由上诉人承担的主张，因未提供证据证明，本院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民四终字第45号上诉人（原审被告）袁学银，委托代理人李明华，男，1974年9月22日出生，汉族。系袁学银的表弟。被上诉人（原审原告）袁宁。上诉人袁学银与被上诉人袁宁机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省潍坊市寒亭区人民法院（2013）寒滨民初字第278号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审判决认定，201……