机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终14106号

根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因祥龙出租公司肇事车辆在人寿北京分公司投保了交强险，故应先由人寿北京分公司在保险责任限额内予以赔偿；超出保险限额的部分，由祥龙出租公司予以赔偿。黄河增主张的医疗费、交通费，有据佐证，法院予以支持。黄河增主张的营养费、护理费，缺乏医嘱及损失实际产生的证据，法院不予支持。对于黄河增主张的误工费，黄河增已满退休年龄，其主张的误工损失，法院以证据为依据予以严格认定。庭审中，黄河增虽针对误工损失进行了陈述并提交了相关证据，但法院经调查核实，认为其陈述及提交的证据不充分、不完备，不足以证明其主张。故对其误工费的诉讼请求，法院不予支持。据此，一审法院判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后七日内赔偿黄河增医疗费555.99元、交通费125元。二、驳回黄河增其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，黄河增提交证人证言一份，欲证明

根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因祥龙出租公司肇事车辆在人寿北京分公司投保了交强险，故应先由人寿北京分公司在保险责任限额内予以赔偿；超出保险限额的部分，由祥龙出租公司予以赔偿。黄河增主张的医疗费、交通费，有据佐证，法院予以支持。黄河增主张的营养费、护理费，缺乏医嘱及损失实际产生的证据，法院不予支持。对于黄河增主张的误工费，黄河增已满退休年龄，其主张的误工损失，法院以证据为依据予以严格认定。庭审中，黄河增虽针对误工损失进行了陈述并提交了相关证据，但法院经调查核实，认为其陈述及提交的证

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终14106号上诉人（原审原告）：黄河增，男，1949年10月15日出生。被上诉人（原审被告）：北京祥龙出租客运有限公司，住所地北京市大兴区榆垡镇福顺街1号。法定代表人：管顺利，总经理。委托诉讼代理人：齐留军，男，该公司安全员。委托诉讼代理人：杨文忠，男，该公司驾驶员。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地……