机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂01民终1794号

王金刚驾驶非机动车不按规定载物，是事故发生的直接原因，道路交通事故认定书已认定王金刚负此事故的全部责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”规定，韩建国因此事故所产生的损失应当得到赔偿。王金刚在配送过程中发生交通事故致使韩建国受伤，其应承担的侵权责任依法由天驭公司承担。关于人保南京分公司作为本案被告主体是否适格的争议。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”韩建国作为本案商业保险合同的第三者和侵权责任纠纷案件的赔偿权利人，依法有权对作为保险人的人保公司主张权利，本案对侵权之诉和保险合同之诉一并审理没有违反法律规定，人保南京分公司作为本案被告主体适格。关于人保

王金刚驾驶非机动车不按规定载物，是事故发生的直接原因，道路交通事故认定书已认定王金刚负此事故的全部责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”规定，韩建国因此事故所产生的损失应当得到赔偿。王金刚在配送过程中发生交通事故致使韩建国受伤，其应承担的侵权责任依法由天驭公司承担。关于人保南京分公司作为本案被告主体是否适格的争议。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂01民终1794号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司,住所地江苏省南京玄武区龙蟠中路69、37号、77号二、三层。负责人：于利民，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张虎，上海恒量（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黎妮，湖北斯洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩建国，男，汉族，1968年7月15日出生，住湖北……