机动车交通事故责任纠纷 （2015）遵市法民终字第668号

关于赔偿范围，韩幽幽诉请赔偿额为11万元，一审判决属在诉请范围内判处，判决结果并未超判。由于肇事车辆投保了商业第三者责任险，故对超出强责险赔偿范围的赔偿额，保险公司应在商业险中予以赔偿。对中国人民财产保险股份有限责任公司道真支公司的相关上诉理由，本院予以驳回。关于误工费和护理费的计算，有韩幽幽提供的其打工单位出具的证明和其治疗医院出具的护理证明，依据充分，计算标准和金额正确，对双方关于误工、护理费的上诉理由，本院予以驳回。一审法院结合上诉人韩幽幽的伤残等级较轻和侵权人的过错程度确定的精神损害抚慰金恰当，对韩幽幽的相关上诉理由，院予以驳回。一审判决认定事实清楚，责任划分恰当，适用法律正确，应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。韩幽幽交纳的二审案件受理费850元，由韩幽幽承担；中国人民财产保险股份有限责任公司道真支公司交纳的二审案件受理费850元，由中国人民财产保险股份有限责任公司道真支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　王妤代理审判员　　何亮代理审判员　　张荣二〇一五年八月十二日书　记　员　　罗刚

关于赔偿范围，韩幽幽诉请赔偿额为11万元，一审判决属在诉请范围内判处，判决结果并未超判。由于肇事车辆投保了商业第三者责任险，故对超出强责险赔偿范围的赔偿额，保险公司应在商业险中予以赔偿。对中国人民财产保险股份有限责任公司道真支公司的相关上诉理由，本院予以驳回。关于误工费和护理费的计算，有韩幽幽提供的其打工单位出具的证明和其治疗医院出具的护理证明，依据充分，计算标准和金额正确，对双方关于误工、护理费的上诉理由，本院予以驳回。一审法院结合上诉人韩幽幽的伤残等级较轻和侵权人的过错程度确定的精神损害抚慰金恰当，对韩幽幽的相关上诉理由，院予以驳回。一审判决认定事实清楚，责任划分恰当，适用法律正确，应予维

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）遵市法民终字第668号上诉人（原审原告）韩幽幽，男，1996年2月2日出生，仡佬族，贵州省道真自治县人。委托代理人周政友，贵州群众律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限责任公司道真支公司。法定代表人张旭峰，该公司经理。委托代理人梁婷，贵州他山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）骆进，男，1990年1月17日出生，仡佬族，贵州……