机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终949号

公民的身体健康权和财产权受法律保护。周计文、朱力恒违规驾驶机动车发生道路交通事故致刘滨沧受伤、财产受损，对原告因交通事故产生的医疗费等合理经济损失应予以赔偿。朱力恒、周计文均无驾驶证驾驶车辆，且均未依法投保机动车交强险。发生交通事故后未及时报警，保护现场。对损害后果应承担同等责任，刘滨沧乘坐未经公安交通管理部门依法登记的机动车，且明知朱力恒系未成年人未取得机动车驾驶证，对自身安全未尽到注意义务，亦应承担相应责任。故可以减轻朱力恒、周计文的责任。朱力恒辩称本案适用《最高人民法院》第十九条之规定应由投保义务人在交强险限额内先行赔偿的请求，不符合本案的实际情况，周计文、朱力恒均属投保义务人，均未投保交强险。故依据公平原则，宜承担同等责任。交警部门亦认定双方负事故同等责任。朱力恒辩称刘滨沧系洋县纸坊街道办事处上坪村人，应按农村居民计算伤残赔偿金的请求，因刘滨沧2011年即居住在洋县洋州街道办事处东城社区金华小区，现为洋县书院初中九年级学生，且其户口本载明为非农业户口，故其辩称意见依法不予支持。朱力恒辩称护理费标准100元/天过高，愿意按80元/天赔偿，符合法律规定，依法予以支持，交通费宜认定3

公民的身体健康权和财产权受法律保护。周计文、朱力恒违规驾驶机动车发生道路交通事故致刘滨沧受伤、财产受损，对原告因交通事故产生的医疗费等合理经济损失应予以赔偿。朱力恒、周计文均无驾驶证驾驶车辆，且均未依法投保机动车交强险。发生交通事故后未及时报警，保护现场。对损害后果应承担同等责任，刘滨沧乘坐未经公安交通管理部门依法登记的机动车，且明知朱力恒系未成年人未取得机动车驾驶证，对自身安全未尽到注意义务，亦应承担相应责任。故可以减轻朱力恒、周计文的责任。朱力恒辩称本案适用《最高人民法院》第十九条之规定应由投保义务人在交强险限额内先行赔偿的请求，不符合本案的实际情况，周计文、朱力恒均属投保义务人，均未投保

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终949号上诉人（原审被告）：朱力恒，男，1998年12月10日出生，住洋县。委托诉讼代理人：张新荣，洋县磨子桥法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：朱润庆，男，1957年9月8日出生，住洋县。系朱力恒之父。上诉人（原审被告）：闫玲娥，女，1961年2月20日出生，住址同上。系朱力恒之母。被上诉人（原审被告）：周计文，男，1983年……