返还原物纠纷 （2015）二中民终字第13098号

李玉芬对其是六里屯办事处退休职工、其在职期间即1998年7月六里屯办事处出台相关规定，对单位职工进行分配住房等均予以认可。从李玉芬自认的事实及相关证据来看，可以认定该纠纷系由单位内部分房引起。依据《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》规定，“因单位内部建房、分房等而引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围，当事人为此而提起的诉讼，人民法院应依法不予受理或驳回起诉，可告知其找有关部门申请解决。”上诉人李玉芬的所诉事实不是人民法院的主管范围，其上诉理由不成立。原审法院对本案的处理是正确的，应予维持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（—）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　饶林生审　判　员　　李　琴代理审判员　　卫　华二〇一五年十二月十六日书　记　员　　梁永爽

李玉芬对其是六里屯办事处退休职工、其在职期间即1998年7月六里屯办事处出台相关规定，对单位职工进行分配住房等均予以认可。从李玉芬自认的事实及相关证据来看，可以认定该纠纷系由单位内部分房引起。依据《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》规定，“因单位内部建房、分房等而引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围，当事人为此而提起的诉讼，人民法院应依法不予受理或驳回起诉，可告知其找有关部门申请解决。”上诉人李玉芬的所诉事实不是人民法院的主管范围，其上诉理由不成立。原审法院对本案的处理是正确的，应予维持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（—）项、第一百

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民终字第13098号上诉人（原审原告）李玉芬，女，1946年2月28日出生。被上诉人（原审被告）北京市朝阳区人民政府六里屯街道办事处，住所地北京市朝阳区甜水园北里17号楼。负责人谭国忠，主任。委托代理人张少峰，北京市安理律师事务所律师。上诉人李玉芬因返还原物纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2015）东民初字第07672号驳回李玉芬起诉的民……