机动车交通事故责任纠纷 （2013）汴民字第1323号

刘得江因本次交通事故受伤的事实存在，其相关合法权益应得到维护。公安交警部门对事故的认定真实、合法、有效，予以确认，李二军负事故的全部责任，刘得江不负事故责任。刘得江因本次交通事故造成的经济损失应先行由民财产保险公司在机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险限额内赔偿，不足部分由车主平安运输公司承担。因该事故造成了刘永生死亡和刘得江受伤，故保险公司在交强险中的赔付限额应对刘永生死亡和刘得江进行合理分配。刘得江诉求的交通费500元，确系其因此事故必要支出的费用，予以支持。刘得江诉求的精神抚慰金3000元，结合其伤残及事故责任等具体情况，予以支持。对刘得江的经济损失医疗费15598.78元、伤残赔偿金15049.88元、误工费4500元、护理费4500元、住院伙食补助费900元、营养费900元、交通费500元，以及精神抚慰金3000元，共计44948.66元，由人民财产保险公司在交强险限额内赔付刘得江医疗费10000元、伤残费用10000元，下余24948.66元在商业第三者责任险赔偿限额内赔付。鉴定费700元由平安运输公司承担。李二军辩称已承担刑事责任不赔付刘得江精抚慰金的理由不成立，不

刘得江因本次交通事故受伤的事实存在，其相关合法权益应得到维护。公安交警部门对事故的认定真实、合法、有效，予以确认，李二军负事故的全部责任，刘得江不负事故责任。刘得江因本次交通事故造成的经济损失应先行由民财产保险公司在机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险限额内赔偿，不足部分由车主平安运输公司承担。因该事故造成了刘永生死亡和刘得江受伤，故保险公司在交强险中的赔付限额应对刘永生死亡和刘得江进行合理分配。刘得江诉求的交通费500元，确系其因此事故必要支出的费用，予以支持。刘得江诉求的精神抚慰金3000元，结合其伤残及事故责任等具体情况，予以支持。对刘得江的经济损失医疗费15598.78元、伤残赔

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汴民终字第1323号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司尉氏支公司。住所地：尉氏县。负责人新鹏，任经理。委托代理人曹思锋，河南世纪行律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）刘得江，男，住开封县。原审被告李二军，男，住尉氏县。原审被告洪明，男，住开封县。原审被告尉氏县平安汽车运输有限公司。住所地：河南省尉氏县。法定代表人……