机动车交通事故责任纠纷 （2021）川15民终541号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民生命健康权的，被侵权人依法享有获得赔偿的权利。本案中，朱江驾驶川ＱＪ××××小型轿车与李玲驾驶的电动自行车相撞，事故造成李玲受伤，该事故经交警部门认定，朱江承担事故次要责任，李玲负主要责任，对上述事实一审法院予以确认。朱江驾驶的川ＱＪ××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司购买了商业第三者责任保险，故对于本次事故给李玲造成的损失，应由中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在保险范围内承担。 李玲诉请的各项损失一审法院依法核定如下:1、医疗费100374.42元，有票据为证，予以支持；2、续医费12000元，有鉴定意见为证，予以支持；3、护理费13200元（132天×100元/天），李玲按100元/天诉请护理费符合其伤情客观情况及本地司法实践标准，予以支持；4、住院伙食补助费3960元（132天×30元/天），李玲诉请符合法律规定，予以支持；5、误工费56030元（431天×130元/天），李玲诉请

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民生命健康权的，被侵权人依法享有获得赔偿的权利。本案中，朱江驾驶川ＱＪ××××小型轿车与李玲驾驶的电动自行车相撞，事故造成李玲受伤，该事故经交警部门认定，朱江承担事故次要责任，李玲负主要责任，对上述事实一审法院予以确认。朱江驾驶的川ＱＪ××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司购买了商业第三者责任保险，故对于本次事故给李玲造成的损失，应由中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在保险范围内承担。 李玲诉请的各项损失一审法院依法核定如下:1、医疗费

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川15民终541号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙3-1-2-3、3-2号。 法定代表人：阮洪涛，总经理。 委托诉讼代理人：代钢，四川竹海律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李玲，女，1985年7月出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 委托诉讼代理人：廖云华，宜宾……