机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁02民终5613号

自然人的健康权受法律保护。本案涉及的道路交通事故认定书，查明事实清楚，责任划分明确恰当，法院予以采纳。刘海涛承担事故的全部责任，人民保险公司作为鲁Ｂ7××××号车的交强险保险人，应当在交强险分项限额范围内（死亡伤残赔偿限额180000元、医疗费用赔偿限额18000元、财产损失赔偿限额2000元）先行赔偿。超出交强险部分，由刘海涛承担。因鲁Ｂ7××××号车在人民保险公司投保商业三者险100万元并投保不计免赔，人民保险公司应当根据法律规定和合同约定承担保险赔付责任。关于人民保险公司依据小额人伤案件快速处理确认书，主张刘海涛出具声明称人民保险公司只赔付刘海涛垫付医疗费1242元、之后损失与人民保险公司无关而不予赔付的意见。法院认为，该确认书从其证据上看，只有刘海涛提交垫付医疗费的相应证据，从本案理赔情况看，人民保险公司除去已经赔付刘海涛垫付医疗费1242元，还赔付了韩墉的车辆损失1550元。因此，刘海涛主张该确认书只是针对其垫付款达成的意见，符合实际情况，该意见法院予以采纳。韩墉因事故所致损失认定

自然人的健康权受法律保护。本案涉及的道路交通事故认定书，查明事实清楚，责任划分明确恰当，法院予以采纳。刘海涛承担事故的全部责任，人民保险公司作为鲁Ｂ7××××号车的交强险保险人，应当在交强险分项限额范围内（死亡伤残赔偿限额180000元、医疗费用赔偿限额18000元、财产损失赔偿限额2000元）先行赔偿。超出交强险部分，由刘海涛承担。因鲁Ｂ7××××号车在人民保险公司投保商业三者险100万元并投保不计免赔，人民保险公司应当根据法律规定和合同约定承担保险赔付责任。关于人民保险公司依据小额人伤案件快速处

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁02民终5613号 上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地青岛市市南区。 负责人：武长奎，总经理。 委托诉讼代理人：张杰，山东雅博律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：韩墉，男，1987年10月10日出生，汉族，住青岛市市北区。 原审被告：刘海涛，男，1997年8月20日出生，汉族，住青岛市城阳区。 上诉人……