机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤53民终257号

上诉人中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司向本院申请撤回上诉，是对其诉讼权利的处分，没有损害国家、集体和第三人的合法权益，符合法律规定，依法应予准许。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。本案二审受理费1748.94元，减半收取874.47元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　容审　判　员　　陈洁涛代理审判员　　董振南二〇一七年四月十二日书　记　员　　王怡欢

上诉人中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司向本院申请撤回上诉，是对其诉讼权利的处分，没有损害国家、集体和第三人的合法权益，符合法律规定，依法应予准许。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。本案二审受理费1748.94元，减半收取874.47元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　容审　判　员　　陈洁涛代理审判员　　董振南二〇一七年四月十二日书　记　员　　王怡欢

广东省云浮市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤53民终257号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司。住所地：云浮市。负责人：赖伟忠，总经理。被上诉人（原审原告）：沈水英，女，1981年6月10日出生，汉族，住罗定市。被上诉人（原审原告）：曹江涛，男，1991年5月16日出生，汉族，广东省罗定市人，住罗定市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司因与被上……