意外伤害保险合同纠纷 （2017）黔03民终587号

蒋明强与中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司之间保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。蒋明强因交通事故造成伤残及医疗费损失，事实清楚，证据确凿，保险公司应依法履行合同约定的义务，进行合理理赔。现就本案所涉的两个问题作如下分析：1、医疗费损失部分，人身保险是以人的寿命和身体为保险标的保险，而根据《中华人民共和国保险法》第九十五条第一款第（一）项之规定，意外伤害保险属于人身保险范畴。根据《中华人民共和国保险法》第四十六条之规定，由于被保险人的生命、健康遭到损害，其损失是无法用金钱衡量和弥补的，因此，被保险人或受益人可获得双重赔偿。本案蒋明强即使就其损失已向第三人主张赔偿，仍可按意外伤害保险合同的约定向中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司主张赔偿。中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司辩解蒋明强不应得到重复赔偿的意见，不予采纳。蒋明强所主张的10000元医疗费未超过保险限额，予以支持。2、残疾赔偿部分，蒋明强主张按限额进行赔偿，而吉祥卡“保险责任”载明：被保险人自该意外伤害发生之日起一百八十日内因意外伤害导致身体伤残的，本公司根据《人身保险伤残评定等级评定标准（行业标

蒋明强与中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司之间保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。蒋明强因交通事故造成伤残及医疗费损失，事实清楚，证据确凿，保险公司应依法履行合同约定的义务，进行合理理赔。现就本案所涉的两个问题作如下分析：1、医疗费损失部分，人身保险是以人的寿命和身体为保险标的保险，而根据《中华人民共和国保险法》第九十五条第一款第（一）项之规定，意外伤害保险属于人身保险范畴。根据《中华人民共和国保险法》第四十六条之规定，由于被保险人的生命、健康遭到损害，其损失是无法用金钱衡量和弥补的，因此，被保险人或受益人可获得双重赔偿。本案蒋明强即使就其损失已向第三人主张赔偿，仍可按意外伤害保

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终587号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地:贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。统一社会信用代码：9152030067070682X6。负责人：赵远国，总经理。委托诉讼代理人：王治浪，公司员工。上诉人（原审原告）：蒋明强，男，1972年6月24日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省播州区。委托……