机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第615号

何峰驾驶阜阳市翱翔汽车运输有限公司所有的皖KG99**重型牵引车和皖KBG**挂重型普通半挂车与死者孙进生驾驶的两轮电动车相撞，致使孙进生死亡，其怀孕妻子宋影受伤。该事实有各方当事人的陈述，交警部门出具的事故证明证实。沈丘县公安交通警察大队虽然未能出具责任认定书，划分事故双方当事人的责任，致使出具事故证明。但何峰驾驶的机动车与孙进生驾驶的非机动车相撞造成孙进生死亡的事实是清楚的。沈丘县公安交通警察大队出具的沈公交认字（2012）第0518号事故证明，符合《道路交通事故处理程序规定》第五十条的规定，可以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；

何峰驾驶阜阳市翱翔汽车运输有限公司所有的皖KG99**重型牵引车和皖KBG**挂重型普通半挂车与死者孙进生驾驶的两轮电动车相撞，致使孙进生死亡，其怀孕妻子宋影受伤。该事实有各方当事人的陈述，交警部门出具的事故证明证实。沈丘县公安交通警察大队虽然未能出具责任认定书，划分事故双方当事人的责任，致使出具事故证明。但何峰驾驶的机动车与孙进生驾驶的非机动车相撞造成孙进生死亡的事实是清楚的。沈丘县公安交通警察大队出具的沈公交认字（2012）第0518号事故证明，符合《道路交通事故处理程序规定》第五十条的规定，可以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第615号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。负责人郑亚东，总经理。住所地：安徽省阜阳市。委托代理人ＸＸ夏，男，1983年9月29日生，汉族，住安徽省阜阳市。被上诉人（原审原告）孙冠党，男，1959年2月27日生，汉族，住河南省沈丘县。被上诉人（原审原告）杜月荣，女，1959年2月16日生，汉族，住河南省沈丘县。……