机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第727号

2013年8月15日17时50分郑晓亮驾驶豫C689**号货车在汝州市侯饭线与山十路交叉路口与陈帅增驾驶的豫DBC2**号轻型普通货车相撞，致车辆受损、陈帅增受伤。汝州市公安交通警察大队作出汝公交认字（2013）第1098号交通事故认定书，认定郑晓亮承担事故的主要责任，陈帅增承担事故的次要责任。对于以上案件事实及事故责任划分，当事人均无异议，本院予以确认。根据法律规定，陈帅增因事故造成的损失由郑晓亮承担相应的赔偿责任。因豫C689**号货车在人保财险洛阳分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故陈帅增的损失由人保财险洛阳分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。洛阳交运公司、郑晓亮垫付的费用，可依据保险合同向人保财险洛阳分公司主张权利。故洛阳交运公司、郑晓亮上诉请求人保财险洛阳分公司直接赔付垫付款的理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果并无不当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

2013年8月15日17时50分郑晓亮驾驶豫C689**号货车在汝州市侯饭线与山十路交叉路口与陈帅增驾驶的豫DBC2**号轻型普通货车相撞，致车辆受损、陈帅增受伤。汝州市公安交通警察大队作出汝公交认字（2013）第1098号交通事故认定书，认定郑晓亮承担事故的主要责任，陈帅增承担事故的次要责任。对于以上案件事实及事故责任划分，当事人均无异议，本院予以确认。根据法律规定，陈帅增因事故造成的损失由郑晓亮承担相应的赔偿责任。因豫C689**号货车在人保财险洛阳分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第727号上诉人（原审被告）洛阳交通运输集团有限公司。法定代表人禹冰，该公司董事长。委托代理人陈宗良，男，系该公司二分公司副经理。委托代理人陈铁锁，男，系该公司法制处副处长。上诉人（原审被告）郑晓亮，男。委托代理人胡朝军，河南科序律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。代表人王汉有，该公司总经理。……