机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2111号

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。经公安交警部门认定，马飞负事故次要责任，陈桂兰负事故主要责任，耿志花、耿丽丽无责任，双方均未对事故发生及责任认定提出异议，予以确认。结合双方的过错程度及导致该事故发生的原因力大小，确认马飞对陈桂兰、耿志花因本次事故产生的损失承担40%的赔偿责任。因辽A×××××重型半挂牵引车在人保沈阳分公司投保交强险及50万元第三者责任商业险，且不计免赔，事故发生在保险期间，陈桂兰、耿志花因交通事故产生的费用，应当先由人保沈阳分公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分由人保沈阳分公司在第三者责任商业保险限额内按照保险合同予以赔偿。关于陈桂兰主张的各项费用确定问题。陈桂兰因交通事故致伤支出医疗费11961.29元，有医疗机构出具的医疗费发票、出院记录、用药明细清单足以认定，对该项费用予以支持。陈桂兰系城镇居民，因交通事故住院11天，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，对陈桂兰主张的住院伙食补助费198元、营养费200元予以支持。根据陈桂兰的伤情、年龄，确定陈桂兰因交

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。经公安交警部门认定，马飞负事故次要责任，陈桂兰负事故主要责任，耿志花、耿丽丽无责任，双方均未对事故发生及责任认定提出异议，予以确认。结合双方的过错程度及导致该事故发生的原因力大小，确认马飞对陈桂兰、耿志花因本次事故产生的损失承担40%的赔偿责任。因辽A×××××重型半挂牵引车在人保沈阳分公司投保交强险及50万元第三者责任商业险，且不计免赔，事故发生在保险期间，陈桂兰、耿志花因交通事故产生的费用，应当先由人保沈阳分公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分由人保沈阳分公司在第三者责任商业保险限额内按照保险合同予以赔偿。关于陈桂兰主张的

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2111号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地辽宁省沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人：郭明东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈桂兰。被上诉人（原审原告）：耿志花。二被上诉人共同委托诉讼代理人：孙其生，江苏勤辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马飞……