机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1968号

公民的生命健康权受法律保护。被告陈玉驾驶机动车发生交通事故致原告受伤，负事故的全责任，具有过错，依法应承担侵权责任。被告恒安公司系车辆挂靠单位，应承担连带责任。原告人身、财产遭受损失，依法有权获得赔偿。原告在车内受伤，不属第三者，不适用交强险和商业三者险，适用道路客运承运人责任保险，保险公司应在责任限额内赔偿。原告构成十级伤残，遭受了精神损害，保险公司应在交通事故精神损害赔偿责任险限额内赔偿，根据其伤残等级以及在事故中无责任等因素，酌定精神抚慰金5000元。原告在城镇居住、务工，有劳动收入，残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。本起事故发生地在安徽省霍山县，残疾赔偿金应按安徽省赔偿标准计算。原告因交通事故造成以下损失：1、医疗费用损失：医药费699元、住院伙食补助费450元（住院15天，30元/天）、营养费1800元（营养期60天，每天30元/天），计2949元；2、伤残损失：误工费52000元（误工期120天，折合4个月，13000元/月）、护理费6853.20元（护理期60天，114.22元/天）、交通费800元（酌定）、残疾赔偿金53872元（26936元/年×20年×10%）、计11

公民的生命健康权受法律保护。被告陈玉驾驶机动车发生交通事故致原告受伤，负事故的全责任，具有过错，依法应承担侵权责任。被告恒安公司系车辆挂靠单位，应承担连带责任。原告人身、财产遭受损失，依法有权获得赔偿。原告在车内受伤，不属第三者，不适用交强险和商业三者险，适用道路客运承运人责任保险，保险公司应在责任限额内赔偿。原告构成十级伤残，遭受了精神损害，保险公司应在交通事故精神损害赔偿责任险限额内赔偿，根据其伤残等级以及在事故中无责任等因素，酌定精神抚慰金5000元。原告在城镇居住、务工，有劳动收入，残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。本起事故发生地在安徽省霍山县，残疾赔偿金应按安徽省赔偿标准计算。原告因交

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖15民终1968号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司霍山县支公司，住所地安徽省六安市霍山县衡山镇南岳东路北侧，统一社会信用代码91341525580138734R（1-1）。法定代表人：孙光辉，该公司经理。委托诉讼代理人：高绪圣，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴领，男，1984年12月28日出生，汉族，住上海市浦东新区。……