机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终9195号

张磊磊驾驶的小客车与周训玖驾驶的小客车发生交通事故，因张磊磊违章，北京市公安局怀柔分局交通支队认定张磊磊负担事故的全部责任，周训玖无责任，因双方均无异议，一审法院予以确认；因张磊磊在中华联合财险北分投保了交强险和商业三者险，崔敬辉合法损失，先由保险公司在保险限额内赔偿，超过部分，由张磊磊赔偿。崔敬辉自行花费医疗费15800.05元有相关的票据佐证，一审法院予以核定；崔敬辉要求的护理费，一审法院核定为6840元；崔敬辉要求的误工费，根据误工天数，一审法院酌定为12000元；崔敬辉要求的伤残赔偿金，崔敬辉提供其收入来源于城镇的证据不足以证实其收入来源于城镇，一审法院核定89240元；崔敬辉要求的被扶养人生活费18195.46元，未超过法律规定的数额，一审法院予以支，该项费用计入残疾赔偿金；崔敬辉要求的精神抚慰金10000元，一审法院予以核定；崔敬辉要求的交通费300元，一审法院予以支持。崔敬辉要求的额头疤痕修复术费用50000元，因无医嘱且该费用未实际发生，一审法院不予支持。据此，一审法院判决：一、中华联合财险北分于判决生效后七日内在交强险医疗费限额内给付崔敬辉医疗费10000元。二、中华

张磊磊驾驶的小客车与周训玖驾驶的小客车发生交通事故，因张磊磊违章，北京市公安局怀柔分局交通支队认定张磊磊负担事故的全部责任，周训玖无责任，因双方均无异议，一审法院予以确认；因张磊磊在中华联合财险北分投保了交强险和商业三者险，崔敬辉合法损失，先由保险公司在保险限额内赔偿，超过部分，由张磊磊赔偿。崔敬辉自行花费医疗费15800.05元有相关的票据佐证，一审法院予以核定；崔敬辉要求的护理费，一审法院核定为6840元；崔敬辉要求的误工费，根据误工天数，一审法院酌定为12000元；崔敬辉要求的伤残赔偿金，崔敬辉提供其收入来源于城镇的证据不足以证实其收入来源于城镇，一审法院核定89240元；崔敬辉要求的被

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终9195号上诉人（原审原告）：崔敬辉，女，1977年1月14日出生，住北京市怀柔区。委托诉讼代理人：石云霞，北京市星元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张磊磊，男，1992年6月10日出生，住北京市怀柔区。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区安外西滨河路18号首府大厦3号楼。负责：李扶坚……