机动车交通事故责任纠纷 （2014）筑民一终字第56号

汪锡敏在驾驶车辆过程中未按照操作规范安全驾驶车辆致赵国玺受伤，原判认定汪锡敏承担事故全部责任，且由于汪锡敏系因执行工作任务时发生本次交通事故，故认定金丰物业公司承担赔偿责任，因各方当事人对此均未提出异议，本院予以维持。本案争议的主要焦点是赵国玺的陈旧性损伤是否应减轻肇事方的赔偿义务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任；”之规定，道路交通事故中对于赔偿费用是否应当扣减应根据受害人对损失的发生或扩大是否存在过错进行认定，本案中，虽然赵国玺个人的陈旧性损伤对损害后果的发生具有影响，但这并非法

汪锡敏在驾驶车辆过程中未按照操作规范安全驾驶车辆致赵国玺受伤，原判认定汪锡敏承担事故全部责任，且由于汪锡敏系因执行工作任务时发生本次交通事故，故认定金丰物业公司承担赔偿责任，因各方当事人对此均未提出异议，本院予以维持。本案争议的主要焦点是赵国玺的陈旧性损伤是否应减轻肇事方的赔偿义务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）筑民一终字第56号上诉人（原审原告）赵国玺，男，1937年6月25日出生，满族。委托代理人赵忠康，男，1966年4月3日出生，满族，清镇市国家税务局公务员，系赵国玺之子。被上诉人（原审被告）汪锡敏，女，1984年3月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）贵阳金丰物业管理有限公司。法定代表人ＸＸ，该公司董事长。委托代理人伍传志，男，1976年3月……