机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终1386号

公民的生命健康权受法律保护。本案的交通事故经交警部门做出事故责任认定，被告安晓亮承担事故的全部责任，原告徐金莲无责任，事故发生时，被告安晓亮履行公务，故被告城投公司依法应当赔偿原告因交通事故所受到的损失。但由于肇事车辆在被告平安财险张家口公司投有交强险和商业三者险，故被告平安财险张家口公司依法在保险限额范围内应对原告进行理赔。对于被告平安财险张家口公司认可原告花医疗费93元，认可被告安晓亮为原告垫付的医疗费37469.4元，被告平安财险张家口公司先行理赔了被告安晓亮医疗费20000元，双方当事人均无异议，且有证据证明，以上费用法院予以支持。关于交通费200元、住院伙食补助费720元、营养费720元、精神损害抚慰金3000元、二次手术费6000元，残疾辅助器具费100元，被告平安财险张家口公司无异议，且有证据证明亦符合法律规定，以上费用法院予以支持。关于护理费，原告主张护理费6000元（100元/天*60天），有证据证明且符合法律规定，法院予以支持。关于鉴定费1800元，有票据证明，且是原告因此次事故的合理支出，法院予以支持。关于误工费，原告提交张家口市桥东区姚家庄镇王家寨村村民委员会的

公民的生命健康权受法律保护。本案的交通事故经交警部门做出事故责任认定，被告安晓亮承担事故的全部责任，原告徐金莲无责任，事故发生时，被告安晓亮履行公务，故被告城投公司依法应当赔偿原告因交通事故所受到的损失。但由于肇事车辆在被告平安财险张家口公司投有交强险和商业三者险，故被告平安财险张家口公司依法在保险限额范围内应对原告进行理赔。对于被告平安财险张家口公司认可原告花医疗费93元，认可被告安晓亮为原告垫付的医疗费37469.4元，被告平安财险张家口公司先行理赔了被告安晓亮医疗费20000元，双方当事人均无异议，且有证据证明，以上费用法院予以支持。关于交通费200元、住院伙食补助费720元、营养费72

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1386号上诉人（原审原告）：徐金莲，女，1965年8月3日出生，汉族，住河北省张家口市桥东区。委托诉讼代理人：任尚鹏，河北京张律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。负责人：谭海云，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭晓海，该公司员工。原……