机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终1457号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、后续治疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”本案中，交通事故造成原告谭本云受伤的事实客观存在，因此，对原告要求赔偿医疗费、住院伙食补助、护理费、误工费等合理费用的诉讼请求，应予以支持。因原告并未因本次交通事故构成伤残，且提供的病历、疾病证明书中亦无医嘱证明要求加强营养，故对原告诉请的营养费，本院不予支持。本案交通事故经毕节市公安局七星关分局交警大队作出的交通事故认定书认定被告陈洪玖负全部责任，被告李连齐无责任，符合本案客观实际，本院予以确认。但《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”之规定并未明确规定交强险进行分责分项赔偿。同时交强险的立法目的是社会保障与及时救助，保障受害人得到及时有效的救助是交强险的首要目的，先行赔付原则是交强险的重要原则。不分责、不分项进行赔偿更能保障受害人得到

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、后续治疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”本案中，交通事故造成原告谭本云受伤的事实客观存在，因此，对原告要求赔偿医疗费、住院伙食补助、护理费、误工费等合理费用的诉讼请求，应予以支持。因原告并未因本次交通事故构成伤残，且提供的病历、疾病证明书中亦无医嘱证明要求加强营养，故对原告诉请的营养费，本院不予支持。本案交通事故经毕节市公安局七星关分局交警大队作出的交通事故认定书认定被告陈洪玖负全部责任，被告李连齐无责任，符合本案客观实际，

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终1457号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地：毕节市七星关区南部新区7号路与碧阳大道（西）交叉路口贵阳银行毕节分行办公大楼第十九层，组织机构代码：66299419-8。负责人：张静，该公司总经理。被上诉人（原审原告）谭本云，女，1964年10月5日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市。被上诉人（原审……