机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终5591号

公民的生命健康权受法律保护。受害人潘礼珍因交通事故当场死亡，应当根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及损害赔偿方面的相关法律规定予以处理。张才兴、张映文、张映跃作为其近亲属，有权要求侵权人依法承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项规定：“机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。”本起交通事故发生在机动车与行人之间，受害人潘礼珍在本起事故中存在过错，法院根据其过错程度减轻机动车一方20%的赔偿责任，即认定朱宝华承担80%的赔偿责任。孙喜民系豫Ｐ×××××、豫Ｐ×××××号车辆的实际车主，朱宝华与孙喜民系雇佣关系，朱宝华在履行职务过程中发生本起交通事故，故应由孙喜民承担相应的民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定：“以挂靠形式从事道路运输经营的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，孙喜民将豫Ｐ×××××号车

公民的生命健康权受法律保护。受害人潘礼珍因交通事故当场死亡，应当根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及损害赔偿方面的相关法律规定予以处理。张才兴、张映文、张映跃作为其近亲属，有权要求侵权人依法承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项规定：“机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。”本起交通事故发生在机动车与行人之间，受害人潘礼珍在本起事故中存在过错，法院根据其过错程度减轻机动车一方20%的赔偿责任，即认定朱宝华承担80%的赔偿责任。孙喜民系豫Ｐ×××××、

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5591号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司,住所地河南省周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。主要负责人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王博，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张才兴,男,1952年6月8日生,汉族，住江苏省南京市栖霞区。被上诉人（原审原告）：张映文,男,1……