劳动争议 （2014）鄂武汉中民商终字第00126号

双方签订并实际履行的《劳务合同》的主要内容包含：周保兵从事澳龙公司安排的有报酬的工作，并遵守该公司的规章制度，接受该公司管理，周保兵提供的劳动是澳龙公司业务的组成部分，因此双方当事人之间的法律关系应属劳动关系而非劳务合同关系，双方签订的合同名为劳务合同实为劳动合同。双方在签订前述合同后形成了劳动关系，双方的权利义务关系应受与劳动关系有关的法律法规调整。因此周保兵的第一项诉讼请求应予以支持。《中华人民共和国劳动法》第一百条规定“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳”，《社会保险费征收暂行条例》第13条规定“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳”，因此，社会保险费的催缴属于劳动行政部门和税务机关的职权范围，不属于人民法院受理民事诉讼案件的范畴。另根据《住房公积金管理条例》第38条规定“单位逾期不缴或者少缴住房公积金的，由住房公积金管理中心责令限期缴存”，故周保兵要求澳龙公司为其交纳住房公积金的诉讼请求，亦不属于人民法院受理民事案件范围。周保兵的第二项诉讼请求，应当向有关行政机关或相应的有权机构申请处理。因此对周保兵的

双方签订并实际履行的《劳务合同》的主要内容包含：周保兵从事澳龙公司安排的有报酬的工作，并遵守该公司的规章制度，接受该公司管理，周保兵提供的劳动是澳龙公司业务的组成部分，因此双方当事人之间的法律关系应属劳动关系而非劳务合同关系，双方签订的合同名为劳务合同实为劳动合同。双方在签订前述合同后形成了劳动关系，双方的权利义务关系应受与劳动关系有关的法律法规调整。因此周保兵的第一项诉讼请求应予以支持。《中华人民共和国劳动法》第一百条规定“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳”，《社会保险费征收暂行条例》第13条规定“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民商终字第00126号上诉人（原审原告）：周保兵，男，1974年11月1日出生，汉族。委托代理人：姚兰，湖北诚明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：湖北澳龙建筑工程有限公司，住所地武汉市新洲区三店街李旻村。法定代表人：李世勤，该公司董事长。委托代理人：陈宝桥，湖北华徽律师事务所律师。上诉人周保兵为与被上诉人湖北澳龙建筑工程有限公司劳动……