机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤15民终262号

陈春恺的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款的规定，造成交通事故，交警部门认定陈春恺承担事故全部责任，许成权不承担事故责任，事实清楚，适用法律准确，依法应予采信。郑俊盛作为肇事车辆粤Ｂ×××××小型轿车所有人应对许成权的损失承担全部赔偿责任。因肇事车辆粤Ｂ×××××小型轿车向保险公司投保了交强险和保额为300000元的商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，结合许成权请求，为了便民诉讼，减少诉累，可将保险合同法律关系与交通事故侵权法律关系合并审理。故此，保险公司应在交强险120000元限额范围内承担赔偿责任，不足清偿部分在商业三者险300000元的赔偿限额内承担连带赔偿责任。许成权虽是农业户口，但其自2012年入职海丰梅陇乙至首饰至发生交通事故，且自2014年开始随父母在梅陇镇内居

陈春恺的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款的规定，造成交通事故，交警部门认定陈春恺承担事故全部责任，许成权不承担事故责任，事实清楚，适用法律准确，依法应予采信。郑俊盛作为肇事车辆粤Ｂ×××××小型轿车所有人应对许成权的损失承担全部赔偿责任。因肇事车辆粤Ｂ×××××小型轿车向保险公司投保了交强险和保额为300000元的商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤15民终262号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地广州市番禺区东环街东升工业区1号二层。负责人：袁应强，经理。委托诉讼代理人：曾文平，中国平安财产保险股份有限公司汕尾支公司职员。被上诉人（原审原告）：许成权，男，1995年4月4日出生，汉族，住海丰县。委托诉讼代理人：钟曲倩，广东南方福瑞德律师事务所律师。……