机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终12100号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案运输公司经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。公民的人身权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据一审庭审查明的事实，杜学华驾驶的事故车辆与段锁恩发生交通事故，造成段锁恩受伤，因杜学华对交通事故负全部责任且其系运输公司的职员，事故发生时系履行公司职务，故运输公司应当赔偿因此次交通事故给段锁恩造成的全部合理损失。杜学华所驾驶的事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，在保险期限内投保车辆发生交通事故，故保险公司理应依法承担赔偿责任；超过保险范围内的部分，应由运输公司承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费、因误工减少的收入等费用。关于段锁恩主张的医疗费，由于其已向新型农村合作医疗报销部分费用，一审法院仅支持其报销后自费的部分，故对段锁恩所提该项诉求予以支持

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案运输公司经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。公民的人身权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据一审庭审查明的事实，杜学华驾驶的事故车辆与段锁恩发生交通事故，造成段锁恩受伤，因杜学华对交通事故负全部责任且其系运输公司的职员，事故发生时系履行公司职务，故运输公司应当赔偿因此次交通事故

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)京03民终12100号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，营业场所唐山市路北区卫国路259号。负责人：张家谋，经理。委托诉讼代理人：王颖，北京市亦德律师事务所律师。委托诉讼代理人：王振，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段锁恩，女，1962年12月15日出生。委托诉讼代理人：董新明（段锁恩之夫），男，19……