一般人格权纠纷 （2016）苏03民终6268号

一、关于原被告双方对原告损害的发生各自应负责任比例的问题。公民的人身权利受法律保护，侵害公民人身权利的，侵权人应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据徐州市铜山区公安局柳新派出所出具的行政处罚决定书内容可以确认，原被告发生厮打的事实存在。原告在打架当天到医院检查时发现腰椎滑脱的症状，本院认为原告受伤与被告之间具有因果关系。被告抗辩原告受伤系其自身患病和摔倒造成，无证据证明，本院不予采信。被告杨桂玲未能冷静处理与原告之间的矛盾，因一时的口舌之快引发了双方争吵。原告秦翠兰情绪激动摔倒在地，在身体不适的情况下，仍与被告继续争吵，激化了双方矛盾，导致双方厮打在一起。故原被告在打架的起因上及过程中均有过错，本院酌定原被告各自承担损害结果50%的责任。二、关于原告诉称的各项赔偿项目能否获得支持的问题。1、关于原告主张的医疗费，根据原告提供的医药费发票等证据，原告主张医疗费25680.19元，本院予以支持。2、关于护理费，原告主张2000元，符合法律规定，本院予以支持。3、原告因受伤不能正常工作，参照原告秦翠兰的户籍性质，本院支持按44.54元/天计算误工费，结合原

一、关于原被告双方对原告损害的发生各自应负责任比例的问题。公民的人身权利受法律保护，侵害公民人身权利的，侵权人应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据徐州市铜山区公安局柳新派出所出具的行政处罚决定书内容可以确认，原被告发生厮打的事实存在。原告在打架当天到医院检查时发现腰椎滑脱的症状，本院认为原告受伤与被告之间具有因果关系。被告抗辩原告受伤系其自身患病和摔倒造成，无证据证明，本院不予采信。被告杨桂玲未能冷静处理与原告之间的矛盾，因一时的口舌之快引发了双方争吵。原告秦翠兰情绪激动摔倒在地，在身体不适的情况下，仍与被告继续争吵，激化了双方矛盾，导致双方厮打在一起。故

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终6268号上诉人（原审被告）：杨桂玲，女，1969年8月1日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：岳修武，徐州市求是法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：秦翠兰，女，1962年4月8日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：杜文作，江苏以立律师事务所律师。上诉人杨桂玲因与被上诉人秦翠兰一般人格权纠纷一案，不服徐州市铜山……